Prevod od "je uvek" do Češki


Kako koristiti "je uvek" u rečenicama:

On je uvek bio dobar prema meni.
Pan Glenn byl na mě vždycky hodnej.
Tako je uvek bilo i uvek æe biti.
To tu bylo vždycky a navždycky bude.
Znaš da nam je uvek drago da te vidimo, Magarèe.
Víš, že tě vždycky rádi vidíme, Oslíku.
Moje srce mi je uvek govorilo da su ljudi u suštini dobr a moje iskustvo drugaèije.
Srdce mi říká že lidi jsou od přírody dobří. Zkušenosti mi říkají opak.
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Vždycky jsme měli problémy s penězmi, to přiznávám.
Da li je uvek bio ovakav?
Byl takový vždy? - Ne. Býval být štíhlý.
Zbog èinjenice da je uvek sam.
Není smutné ani to, že je pořád sám?
Molly je uvek podseæala White Mikea na njegovu majku.
Molly připomněla Mike Whitovi jeho matku.
Moj otac je uvek naglašavao važnost Èeliène šake.
Můj otec vždy vyzdvihoval význam Železné pěsti.
Ona je uvek bila tu za mene.
Ona tu pro mě vždycky byla, Caroline.
Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Celou dobu, co ho znám, to byl vždycky on, kdo měl řešení.
Džeri je uvek pretio da æe da napusti policiju, ali nije nikada.
Jerry pořád hrozil, že od policie odejde, ale nikdy to neudělal.
To je uvek bio tvoj problem.
To byl vždycky tvůj problém, Carterová.
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Amerika, však víš, furt do něčeho strká nos a kurví to.
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Jenom že... táta vždycky říkal, že špatně vypálený alkohol mě může oslepit.
Obeæaj mi da æeš je uvek nositi.
Slib mi, že to budeš pořád nosit.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
On je jediný člověk, který mi byl vždycky nablízku.
U meni imate prijatelja, koji je uvek bio vaš prijatelj, koji je to bio juèe, i danas je, te æe i u buduænosti biti.
Ve mně máte přítele, kterého jste měli vždy, přítele dneška, přítele včerejška a přítele zítřka.
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Vlastně ani nevím, co je zač. Vždycky se o mě staral.
On je uvek video ono najbolje u ljudima.
Vždycky viděl v lidech to nejlepší.
Tereza je uvek pokazivala zahvalnost za opšte dobro.
Teresa vždycky chápala, co je vyšší dobro.
Pa, klijent je uvek u pravu.
Jo. Znáš to, zákazník má vždycky pravdu.
Klijent je uvek u pravu, osim kad nije.
Zákazník má vždy pravdu, pokud se neplete.
Stilovi se menjaju, ali pametan izgled je uvek u modi.
Móda se mění, zlato, ale elegance je vždycky elegatní.
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
"Londýn může padnout, ale vždy přetrvá a znovu povstane."
Svedok je uvek bio jedan korak ispred nas.
Svědek byl vždy jeden krok před námi.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
Ale vždycky byl v jejich dílech koloběh života.
Čula sam hiljade priča, i moram vam reći da je uvek postojao momenat dok su te žene delile sa mnom svoje priče, taj određeni momenat kada bi se ona otuđila od svog tela, kada je napustila dom.
Slyšela jsem tisíce příběhů. Musím vám říct, že vždycky nastal moment, kdy se mnou ženy sdílely tu konkrétní chvíli, kdy se oddělily od svého těla, kdy opustily svůj domov.
I moje poslednje pitanje je uvek bilo isto.
Má poslední otázka byla pokaždé stejná.
Majka joj kaže "Ne znam, moja mama je uvek tako radila!"
a ona říká: "Já nevím, moje máma to vždycky dělala!"
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
Luria říká: "Na severním pólu je vždy sníh.
Ili ćete videti oluje, ali dubina okeana je uvek tu nepromenljiva.
mohou tam být bouře, ale hloubka oceánu tam stále je.
Ona suštinski ne može biti obojena mržnjom ili ljubomorom zato što jer, kada bi mogla - poput farbe koja oboji tkaninu - pronalazili bi je uvek negde, bez izuzetka.
Mysl nemůže být skutečně zkažena nenávistí nebo žárlivostí, protože kdyby tam byly po celou dobu - jako barva, která nasákne do látky - mohli bychom je tam kdykoliv někde najít.
Vaš uspeh preko noći je uvek rezultat svega što se u životu radili do tog momenta.
Váš okamžitý úspěch je vždy výsledek všeho, co jste v životě, do tohoto okamžiku udělali.
Ispostavlja se da bi bilo bolje da se počinjalo sa mojim licem, što je uvek bilo najbolnije i nastavljalo ka nogama, pružajući mi osećaj napretka sa vremenom -- to bi takođe bilo manje bolno.
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Njihov fokus je uvek na očekivanim posledicama.
Soustředí se vždycky na předpokládané následky.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
Škola měla vždycky za úkol dát nám nástroje, abychom byli tvořiví, dokázali skvělé věci, vydělali si na živobytí, atd., atd.
To je rezultat. To je uvek rezultat.
To je výsledek. Vždy je to výsledek.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
Stvořitel je vždy popisován jako vševědoucí, morálně vyspělá bytost, která přijde shůry vytvořit život.
1.3021769523621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?